E un anno che tu butti via

E un anno che tu butti via

muzica: S. Cutugno
versuri: S. Cutugno/C. Minellono
album: L'italiano (1983)

Una corsa giù in città
Ogni strada mi portava qua
E tu non ci sei
Passano i minuti
Corrono i pensieri
E tu dove sei
Dentro l’auto come un ladro
Proprio sotto casa tua
No, no, non vado via
…….. nella notte
Il cuore mio che batte
Non voglio, ma devo guardare
Ti guardo e mi vedo morire
Insieme ad un altro ti vedo
Stavolta purtroppo ci credo, ci credo
No! Lo guardi e ridi, come fai?
Con me oh no, no, no
Lo abbracci forte, forte mentre io
Io muoio dentro, no!
È un anno da buttare via
Oh no, no, no, no
Non puoi capire adesso io
Come mi sento io

Gettone tra le dita
Cento lire per cambiare vita
Ma no, non lo farò
Per seguire il cuore
Mendicare amore
Se tu non mi hai più
Un cerotto sopra la ferita
Ma domani un’altra vita
Però senza te
…….. nella notte
Il cuore mio che batte
E pioggia che appanna lo sguardo
Potrebbe sembrare che piango
Non so dove andare
Ma vado, domani ti scordo
Ma adesso ti vedo
No! Lo guardi e ridi, come fai?
Con me oh no, no, no
Lo abbracci forte, forte mentre io
Io muoio dentro, no!
È un anno che tu butti via
Oh no, no, no, no
Non puoi capire adesso io
Come mi sento io

È un anno che tu vuoi buttare via
Oh no, no, no, no
Non puoi capire adesso io
Come mi sento io.

Fue un año lleno de alegria

muzica: S. Cutugno
versuri: S. Cutugno/C. Minellono
album: Enamorados (1983)

He llegado a la ciudad
Cada calle me ha traido acá
Y tú no estás, pasan los minutos
Con los pensamientos, y tú ¿donde estás?

Yo te espero en el auto
En la puerta de tu casa,
Oh no!, yo me iría,
Veo dos luces en la noche,
Mi corazón que late,
Yo debo mirar y no quiero
Te miro y de celos me muero,
Pues junto con otro te veo
Ahora es claro, lo creo, lo creo.

No, te estas riéndo como riés
Conmigo no, no, no
Lo abrazas fuerte, fuerte
Y lo besas, me estoy muriendo no,
Fue un año lleno de alegría
Oh! no, no, no, no, no.

Más sin saberlo tú me mentías
Y para mi valías.

Una ficha entre los dedos
Quiero hablarte aunque esté herido
Mas no, no lo haré.
Tras un desengaño,
Mendigar cariño no es, lo mejor
La herida se cicatriza,
Este fuego será ceniza, sin ti viviré.

Y mis luces en la noche,
El corazón que late,
La lluvia empaña mis ojos,
No llores te veo a lo lejos
Te pienso de nuevo mas tanto,
Mañana te olvido ahora te veo no,
Estas riéndo como riés conmigo no, no, no
Lo abrazas fuerte, fuerte
Y lo besas, me estoy muriendo no,
Fue un año lleno de alegría
Oh! no, no, no, no, no.

Más sin saber tú me mentías
Y para mi valías.
Fue un año lleno de alegría
Oh! no, no, no, no, no.
Mas sin saber tú me mentías
Y para mi valías.